Términos y Condiciones de Uso de Houston Methodist MyChart®

Al aceptar los siguientes términos y condiciones, reconozco que estoy solicitando acceso a partes de mi información médica y la posibilidad de comunicarme con mi equipo de atención médica de Houston Methodist en relación con mi información médica por Internet mediante una aplicación electrónica llamada Houston Methodist MyChart®.

  • Comprendo que Houston Methodist MyChart® pretende ser una fuente en línea segura de información médica confidencial. Debo tener acceso a Internet y uno de los siguientes navegadores de Internet en mi computadora:
    • Microsoft Edge
    • Internet Explorer 11.0 o versión superior
    • Mozilla Firefox 52.x o versión superior
    • Safari 9+ o versión superior (Mac)
    • Google Chrome 52.x o versión superior
  • Comprendo que Houston Methodist MyChart® nunca debe usarse como un medio de comunicación con los proveedores de atención médica de Houston Methodist para asuntos de urgencia o emergencia. Ante una emergencia que considere que podría afectar de inmediato mi salud o bienestar, llamaré al 911 sin demora o me dirigiré al departamento de emergencias de un hospital local.
  • Comprendo que Houston Methodist MyChart® nunca debe usarse como un medio de comunicación con los proveedores de atención médica de Houston Methodist para asuntos de urgencia o emergencia. Ante una emergencia que considere que podría afectar de inmediato mi salud o bienestar, llamaré al 911 sin demora o me dirigiré al departamento de emergencias de un hospital local.
  • Comprendo que mi equipo de atención médica de Houston Methodist puede enviarme mensajes a través de Houston Methodist MyChart®. Estos mensajes pueden contener información acerca de mi salud y atención médica. Es mi responsabilidad controlar los mensajes que se envían a mi bandeja de entrada de Houston Methodist MyChart®. Acepto no responsabilizar a Houston Methodist por ninguna pérdida, lesión o reclamo de ningún tipo que surjan por no haber leído los mensajes de Houston Methodist MyChart® o no haber actuado en consecuencia de manera oportuna.
  • Tengo la opción de ingresar una dirección de correo electrónico válida y funcional que pueda usarse para informarme acerca de la recepción de mensajes en Houston Methodist MyChart®. Si elijo proporcionar esta dirección de correo electrónico para informar acerca de la recepción de mensajes en Houston Methodist MyChart®, actualizaré la dirección de correo electrónico en Houston Methodist MyChart® en caso de que esta cambie.
  • Comprendo que el plazo anticipado de respuesta de los mensajes electrónicos es de uno a tres días hábiles.
  • Acepto que es mi responsabilidad seleccionar una contraseña confidencial, mantener la seguridad de mi contraseña y cambiar mi contraseña si considero que esta se ha visto comprometida de alguna manera. Si comparto mi identificación de usuario y mi contraseña de Houston Methodist MyChart® con otra persona, es posible que esa persona pueda ver mi información médica y la información de otra persona que me haya autorizado como apoderado para usar Houston Methodist MyChart®. Acepto no responsabilizar a Houston Methodist ni a ninguna de sus subsidiarias por cualquier pérdida, lesión o reclamo de cualquier tipo que surjan a causa de mi divulgación de la contraseña confidencial o de la información confidencial de Houston Methodist MyChart®.
  • Comprendo que Houston Methodist MyChart® contiene información médica limitada y selecta de la historia clínica de un paciente y que Houston Methodist MyChart® no refleja el contenido completo de la historia clínica. También comprendo que puedo solicitar una copia impresa o un resumen de mi historia clínica a Houston Methodist.
  • Comprendo que mis actividades dentro de Houston Methodist MyChart® pueden ser rastreadas por controles informáticos y que los datos que yo ingrese pueden volverse parte del registro electrónico.
  • Comprendo que Houston Methodist proporciona acceso a Houston Methodist MyChart® como un medio para mayor comodidad y que Houston Methodist tiene derecho a desactivar o limitar el acceso a Houston Methodist MyChart® en cualquier momento, por cualquier motivo, o sin motivo alguno, sin aviso. Comprendo que el uso que yo haga de Houston Methodist MyChart® debe ser adecuado y no puede efectuarse con el fin de acosar, intimidar, difamar o amenazar a cualquier persona, ni de realizar una actividad ilegal.
  • Comprendo que el uso que yo haga de Houston Methodist MyChart® es voluntario y que no tengo la obligación de usar Houston Methodist MyChart® ni de autorizar a un apoderado para el uso de Houston Methodist MyChart®.
  • Exención de responsabilidad

  • Comprendo que es posible que Houston Methodist MyChart® no esté a mi disposición en todo momento debido a fallas del sistema, procedimientos de respaldo, mantenimiento u otros motivos ajenos a Houston Methodist. El acceso se proporciona “tal como se encuentra, con la disponibilidad que presenta” y no existen garantías de que podré acceder a Houston Methodist MyChart® en algún momento en particular.
  • COMPRENDO QUE HOUSTON METHODIST NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA Y RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER IMPRECISIÓN DE SOFTWARE O DEFECTO DE SOFTWARE, LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, RED PRIVADA VIRTUAL, INTERNET O MI PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET (INTERNET SERVICE PROVIDER, ISP), SISTEMA DE ACCESO, HARDWARE O SOFTWARE INFORMÁTICOS O CUALQUIER OTRO SERVICIO O DISPOSITIVO QUE YO USE PARA ACCEDER A Houston Methodist MyChart®.
  • Durante los momentos en que no se pueda acceder a Houston Methodist MyChart®, se deben usar otros métodos de comunicación (por ejemplo, el teléfono) para acceder a Houston Methodist.